It seems that the templates we downloaded to Cloud cannot display the correct fonts. All of the text layers have the wrong fonts. We decided to upload this file as a separate Sketch document to fix this.
I’m afraid I can’t completely follow your explanation. Would you mind sharing the document with us via: email@example.com and a step-by-step description of what you’re doing or trying to achieve?