macOS save window has this neat feature where clicking an existing filename will populate the name/save field with that file’s name.
It’s nice for reusing a project’s name structure for a different type of file.
The Save to Workspace dialog is missing that feature. It’s not very high on the importance list, but it’s a little quality of life thing.