It would be very useful to have a reminder of keyboard shortcuts inside the tooltips.
Absolutely. We do have some designs for this internally (and further ideas in terms of educating users on shortcuts, modifiers, and operators). It’s a non-trivial effort, so we’re focusing on some other priorities at the moment, but I’d like to eventually get to this.