We’ve removed the feature where ⌥-drag on a symbol source inserts an instance of it. To insert an instance from a source, select the source and use Insert Symbol Instance (via right-click context menu, menu bar, command bar). We’ll be exploring a more direct way to insert instance from a source that doesn’t require using menus, but it’s almost certainly not shipping in the next update. Thanks for the feedback!