When I select multiple artboards or pages, it should display all the colors used in the selected artboards, and allow locating components that use a specific color across different artboards.
I’m aware that Color Styles offer similar functionality, but not all designers are in the habit of using Color Styles during the design process. We often take over design files that don’t use components or styles at all, making batch color modification a tedious and frustrating task.
I also know there’s an existing Replace Color function, but to be honest, it’s really not user-friendly.